Page 64 - saranuklom2 e-book
P. 64
สารานุกรมโคราชศึกษา ๒
Encyclopedia of Korat Study 2
๔. ช�วไทยเชื้อส�ยจีนอ�จแปลคว�มหม�ยจ�ก “แซ่” ของตน หรือใช้คำ�ว่�แซ่นำ�
หน้�ชื่อแซ่ หรือใช้ชื่อแซ่นำ�หน้� หรือสอดแทรกไว้ในน�มสกุล
๕. หม่อมเจ้� หม่อมร�ชวงศ์ และหม่อมหลวง ให้ใช้น�มร�ชสกุลของตนเป็น
น�มสกุล แต่ลูกของหม่อมหลวงและต่อไปเป็นหล�น เหลน ใช้น�มร�ชสกุลโดยลำ�พังไม่ได้
ต้องมีคำ�ว่� “ณ อยุธย�” ต่อท้�ย สำ�หรับเชื้อพระวงศ์
๖. ห้�มมิให้หญิงตั้งชื่อสกุลของตนเอง ให้ใช้ของบุรุษ หัวหน้�ครอบครัวหรือญ�ติ
ฝ่�ยช�ยผู้มีสิทธิ์ใช้ชื่อสกุลร่วมกัน
ต่อม�เมื่อมีก�รเปลี่ยนแปลงก�รปกครองจ�กระบอบสมบูรณ�ญ�สิทธิร�ชเป็น
ระบอบประช�ธิปไตย พุทธศักร�ช ๒๔๗๕ ทำ�ให้มีคว�มเสมอภ�คท�งสังคมม�กขึ้น ชื่อสกุล
จึงเป็นเครื่องบ่งชี้ท�งสังคมม�กขึ้น ในสมัยจอมพล ป.พิบูลสงคร�ม จึงได้มีก�รประก�ศ
ยกเลิกพระร�ชบัญญัติขน�นน�มสกุล พุทธศักร�ช ๒๔๕๖ จ�กง�นวิจัยของทองรักษ์
ใจก�ร (๒๕๔๘) ระบุว่� พระบ�ทสมเด็จพระปรมินทรมห�ภูมิพลอดุลยเดช ทรงมีพระบรม
ร�ชโองก�รโปรดเกล้�ฯ ให้ประก�ศว่�โดยที่เป็นก�รสมควรปรับปรุงกฎหม�ยว่�ด้วยชื่อ
บุคคลจึงทรงพระกรุณ�โปรดเกล้� ฯ ให้ตร�พระร�ชบัญญัติขึ้นไว้โดยคำ�แนะนำ�และยินยอม
ของสภ�ร่�งรัฐธรรมนูญในฐ�นะรัฐสภ� ดังต่อไปนี้ ม�ตร� ๑ พระร�ชบัญญัตินี้เรียกว่�
“พระร�ชบัญญัติ ชื่อบุคคล พุทธศักร�ช ๒๕๐๕” ม�ตร� ๓ ให้ยกเลิก (๑) พระร�ชบัญญัติขน�น
น�มสกุล พุทธศักร�ช ๒๔๕๖ (๒) พระร�ชกำ�หนดขน�นน�มสกุลเพิ่มเติม พุทธศักร�ช ๒๔๖๕
(๓) พระร�ชบัญญัติขน�นน�มสกุล (ฉบับที่ ๒) พุทธศักร�ช ๒๔๘๑ (๔) พระร�ชบัญญัติชื่อ
บุคคล พุทธศักร�ช ๒๔๘๔ บรรด�บทกฎหม�ย กฎ และข้อบังคับอื่น ในส่วนที่มีบัญญัติไว้แล้ว
ในพระร�ชบัญญัตินี้ หรือซึ่งขัดหรือแย้งกับบทแห่งพระร�ชบัญญัตินี้ ให้ใช้พระร�ชบัญญัตินี้
แทน ม�ตร� ๑๗ ผู้มีชื่อสกุลอยู่แล้วประสงค์จะขอตั้งชื่อสกุลใหม่ ให้ยื่นคำ�ขอต่อน�ยทะเบียน
ท้องที่ในท้องที่ที่ตนมีชื่ออยู่ในทะเบียนบ้�นต�มกฎหม�ยว่�ด้วยก�รทะเบียนร�ษฎร และให้
นำ�คว�มในวรรคสองและวรรคส�มของม�ตร� ๙ ม�ใช้บังคับโดยอนุโลม
จ�กก�รประก�ศยกเลิกพระร�ชบัญญัติขน�นน�มสกุล พุทธศักร�ช ๒๔๕๖ ทำ�ให้
ประช�ชนทั่วไปส�ม�รถเปลี่ยนชื่อสกุลได้โดยมีข้อบังคับในก�รตั้งชื่อสกุลในม�ตร� ๘ กล่�ว
คือ ชื่อสกุลต้อง (๑) ไม่พ้องหรือมุ่งหม�ยให้คล้�ยกับพระปรม�ภิไธย หรือพระน�มของพระ
ร�ชินี (๒) ไม่พ้องหรือมุ่งหม�ยให้คล้�ยกับร�ชทินน�ม เว้นแต่ร�ชทินน�มของตน ของผู้
้
บุพก�รี หรือของผู้สืบสันด�น (๓) ไม่ซำ�กับชื่อสกุลที่ได้รับพระร�ชท�นจ�กพระมห�กษัตริย์
หรือชื่อสกุลที่ได้จดทะเบียนไว้แล้ว (๔) ไม่มีคำ�หรือคว�มหม�ยหย�บค�ย (๕) มีพยัญชนะไม่
47
